Deutsch (DE-CH-AT)English (UK)简体中文

Anmeldung bei der Stadt Aachen

Wenn Ihr Deutschlandaufenthalt 3 Monate übersteigt, müssen Sie sich mit Ihrer aktuellen Adresse bei der Stadt Aachen registrieren. Innerhalb einer Woche nach Einzug muss die Anmeldung durchgeführt werden. Dies kann auch bis zu einer Woche im Voraus geschehen. Wenn Sie sich nicht innerhalb dieser Fristen anmelden, müssen Sie eine Strafgebühr bezahlen. Wenn die Fristen (s.o.) eingehalten werden, ist die Anmeldung kostenlos.

Wo kann man sich anmelden?

Weiterlesen...

 

Beantragung Erster Aufenthaltserlaubnis in Deutschland (Visa)

Sie sind mit einem Visum nach Deutschland eingereist, das Sie berechtigt, eine Aufenthaltserlaubnis zum Zeck des Studiums oder zum Zweck studienvorbereitender Kurse (Deutschkurse oder Studienkollegs) zu beantragen. Der Antrag auf die Erteilung dieser Aufenthaltserlaubnis muss rechtzeitig vor dem Ablauf des Einreisevisums bei der Ausländerabteilung der Stadt Aachen gestellt werden.

Weiterlesen...

 

Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis (Studienverlaufsbescheinigung)

 

Die Ausländerbehörde Ihres Wohnortes kann zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis eine Studienverlaufsbescheinigung verlangen.

 

Dies geschieht normalerweise, wenn Sie

 

- die Regelstudienzeit überschreiten

- nach dem dritten Semester noch einen Fach- oder Hochschulwechsel vornehmen.

Weiterlesen...

 

Kostenlose Rechtsberatung für ausländische Studierenden

Die AV der RWTH Aachen bietet RWTH Studierende mit Hilfe vom AStA der RWTH Aachen eine Kostenlose Rechtsberatung über Ausländerrecht. Der Anwalt kommt ein mal in 2 Wochen, deshalb raten wir Euch vorher zur Terminvereinbarung zu kommen. Am letzten Tag des Visumablauf zu uns zu kommen und als Antwort "der Anwalt kommt in 10 Tagen wieder" zu bekommen bringt keiner von uns weiter.

Weiterlesen...

 

Versicherungen

Deutschland ist das Land von Versicherungen. Für uns ausländische Studierende sieht das Thema bisschen langweilig und unwichtig aus, wobei es ist definitiv nicht so! Wir können große Probleme in Deutschland bekommen, wenn wir auf die Versicherungen verzichten und irgendwas passiert!

Deshalb bitte bei diesem Thema Vorsichtig sein! Hier sind alle Versicherungen, die Ihr braucht oder brauchen könntet:

Weiterlesen...

 

Wohnungssuche

Häufig wird die Suche nach einer geeigneten und preiswerten Wohnung als eine der größten Schwierigkeiten zu Beginn des Aufenthalts empfunden. Das Verhältnis von Angebot und Nachfrage schwankt, insbesondere in Städten mit einem hohen Anteil an Studenten, stark. Besonders groß ist die Wohnungsnachfrage vor allem zu Beginn des Semesters, also im März/ April bzw. September/ Oktober.

Die Wohnungssuche erfordert Eigeninitiative und sollte möglichst frühzeitig erfolgen.

Weiterlesen...

 

Wichtiges rund um den Mietvertrag

Aufgrund des etwas komplizierten Vermietungsgesetzes empfehlen wir die Beachtung folgender Regeln, um Ärger zu vermeiden:

Halten Sie alle Vereinbarungen bezüglich der Vermietung schriftlich fest. Lassen Sie sich sämtliche telefonische oder mündliche Absprachen in schriftlicher Form bestätigen; sie bilden das einzige Mittel auf das sie sich im Konfliktfall berufen können. Alle Briefe an den/die Vermieter(in) sollten per Einschreiben versendet werden oder durch einen Dritten bezeugt werden.

Weiterlesen...

 

Bankkonto öffnen

Um ein Konto zu eröffnen, benötigen Sie einen Reisepass oder Personalausweis und eine Meldebescheinigung (vom Einwohnermeldeamt). Falls Ihr Aufenthalt in Deutschland kurz ist (3 Monate oder weniger), muss die Adresse nicht registriert werden. Die Sparkasse bietet die Möglichkeit, auch ohne Meldebescheinigung ein Konto zu eröffnen.

Weiterlesen...

 

Studentishe Jobs / Geld verdienen

Jedem internationalen Studenten ist es erlaubt, während des Semesters oder der Semesterferien insgesamt drei Monate ohne Arbeitserlaubnis zu arbeiten. Diese drei Monate können in 90 volle Arbeitstage oder 180 halbe Arbeitstage (bis zu 4 Arbeitsstunden pro Tag) eingeteilt werden. Während des Semesters dürfen nicht mehr als 19 pro Stunden pro Woche gearbeitet werden. In den Semesterferien kann Vollzeit gearbeitet werden, allerdings nicht mehr als 13 Wochen.

Weiterlesen...

 

Korrekturen von Bachelor-, Master-, Diplom- und Seminararbeiten

Es ist für uns ausländische Studierende immer sehr schwer eine wissenschaftliche Arbeit in der richtigen Sprache zu fertigen. Egal wie lange wir in Deutschland sind, fällt es immer schwer diese vorzubereiten und zu korrigieren. Zur Korrektur Eurer schriftlichen Arbeiten haben wir eine erfahrene Person für Euch gesucht und gefunden. Er ist Dipl.-Soz. Päd. und: 

Weiterlesen...

 

Übersetzungen

Wir haben einige Übersetzungbüros für Euch hier gelistet. Solltet Ihr aus irgend einem Grund einen Übersetzer brauchen, schaut bitte in der folgenden Tabelle nach oder sucht bitte im Internet weiter. Wir würden uns über Feedback und Kritik über diese Übersetzungsbüros und Eure Erfahrungen mit denen freuen. 

Weiterlesen...

 

Sprachkurse

 
Um an der RWTH zur Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (DSH) zugelassen zu werden, muss man entweder das Zertifikat “ Deutsch als Fremdsprache “ erworben haben oder ein Äquivalentes Zeugnis dafür haben. Das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache kann beim Goethe Institut erworben werden (das am nächsten gelegene Goethe Institut befindet sich in Bonn).  Hier in Aachen kann man an der Volkshochschule (VHS) oder in den Deutschkursen, die von der SPRACHEN-AKADEMIE AACHEN Deutsch lernen.

Weiterlesen...